슬라보미르 홀랜드  

 

1958년 바르샤바에서 태어난 슬라보미르 홀랜드는 1984년 크라코우(브로츠와프 지부)의 극장 아카데미를 졸업했고 현재 극장, 영화 및 라디오 등 다양한 매체에서 배우로 활동하고 있다.

그는 현재까지 퀠체, 비드고슈치의 극장과 바르샤바 6개의 극장("파풀라르니", "슈베즈카 2/4 극장", "나 볼리", "사이렌", "폴란드 라디오 극장", "아테네움")에서 활동하고 있으며, 바르샤바에서 "드라마 실험실", 그룹시어터 "아틀란티스"와 함께 오랫동안 호흡을 맞춘 바 있다.

홀랜드는 오디오 북 녹음과 영화 더빙도 하며 다채로운 활동을 하고 있으며, 고골리, 셰익스피어, 하우드, 뒤렌마트, 몰리에르 등의 50여 개의 역할을 맡았다. 또한 그는 아그네츠카 홀란드, 스티븐 스필버그, 안제이 바이다, 피터 에드워즈, 크지스토프 자누시 등이 감독한 영화와 TV 시리즈에 100회 이상 출연하기도 하였다.

야체크 부르슈치노비츠가 감독한 슬라보미르 홀랜드의 모노 드라마 "하늘아래 새로운 것을 없다"는 골든 리프 레트로 2012를 수상했다. 그리고 그는 폴란드뿐만 아니라 영국(런던)과 이스라엘에서도 활동한 바 있다.

2012년은 지휘자 크시슈토프 펜데레츠키와 유명한 음악 녹음실 "덕스"에서 "예루살렘의 7개의 문" 교향곡에 내레이터 부분을 작업하게 되어 그에게 있어 매우 유익하고 성공적인 해였다. 이후 그는 크시슈토프 펜데레츠키의 예루살렘의 7개의 문과 누가수난곡(잘츠부르크 페스티벌 2018 개막)의 내레이터로 협연했다.

2013 , "Dux" Zvi Kolitz가 작곡한 Michal Górczyński의 음악 "Josel Rakower 's Conversation with God"의 오디오 버전을 녹음했고, 이 공연은 우치에서 열린 제 3 회 모노 라마 페스티벌에서 관객상을 수상했다.

2015년 그는 Zam Believingood가 각본을 쓰고, Pawel Paszta가 감독한 새로운 코미디 모노 드라마 ‘Jadzia’s Life According to Me’에 출연했다.

그리고 2018싱어스 바르샤바페스티벌에서는 Avrom Suckewer의 작품을 원작으로 한 모노 드라마 "To Poland"를 시연했다.

현재 그는 모노드라마 ‘Calek Perechodnik (고백)’을 계획 중에 있다.

 



Sławomir Holland

 

Sławomir Holland was born in 1958 in Warsaw.

He graduated from the Theatre Academy in Cracow (The Wrocław branch) in 1984. He is the theatre, film, and radio actor.

 

During his professional career, so far he has collaborated with the theatres in Kielce, Bydgoszcz and with six theatres in Warsaw ("Popularny", "Szwedzka 2/4 Theatre", "Na Woli", "Syrena", "Polish Radio Theatre", and "Ateneum"). With the latter he has been collaborating until now.

For many years he worked with the "Laboratory of Drama" and the theatre group "Atlantis", also in Warsaw.

 

Holland has been recording audiobooks and working for film dubbing.

 

His artistic achievements count about fifty stage roles (roles in the plays of: Gogol, Shakespeare, Harwood, Durenmatt, Molier and others).

He has played in more than a hundred films and TV series, having to do with such film directors as: Agnieszka Holland, Stieven Spielberg, Andrzej Wajda, peter Edwards and Krzysztof Zanussi.

 

Sławomir Holland's monodrama: "Nothing New Under the Sun", directed by Jacek Bursztynowicz was awarded the Golden Leaf Retro 2012.

He played it more than a hundred and forty times, in Poland, but also in England (London) and Israel.

 

The year 2012 was very fruitful and successful for Holland as he was greatly honored by Maestro Krzysztof Penderecki and the prestigious Music Recording House "Dux", who invited him to record a narrator part in the symphony "Seven Gates of Jerusalem". Since then he started cooperation with Krzysztof Penderecki, performing his Seven Gates of Jerusalem, as well as narrator part in St. Lucas Passion  (opening of Salzburger Festspiele 2018).

In 2013 the same firm "Dux" recorded the audio version of the "Josel Rakower's Conversation with God ", written by Zvi Kolitz, music by Michal Górczyński. This performance was awarded a Prize of the Audience at the Third Festival of Monodrama in Lodz.

In 2015 he showed a new comedy monodrama Jadzia's Life According to Me, written by Zam Believingood, directed by Pawel Paszta.

During the Festival Singer’s Warsaw 2018 he premiered his monodrama “To Poland” based on the texts of Avrom Suckewer .

In his plans there is next monodrama, Calek Perechodnik ("Confession").